close
為了讓你能聽到我,
我的這些言語
時而淡化消失
像沙灘上海鷗的足跡。
 
像手鐲,踉踉蹌蹌的鐘聲
為你的兩隻手像葡萄那樣光滑細膩。
 
而我遠遠地看著它們,我的那些言語。
它們是我的,更是你的。
像長春藤它們攀緣著古老的痛楚。
 
它們攀緣著翻過潮濕的牆頭。
是你,女人,有罪於這場血色的遊戲。
它們逃出我黑暗的巢穴。
每一句裡都有一個你,每一句。
 
在你之前,它們已棲息在你的孤寂裡,
它們比你更見慣了我的悲淒。
 
我現在要它們說出我想對你說的,
這樣你就能聽到那些我要你聽的。
 
痛苦的風還在不停地
    撕扯著它們。
夢的風暴仍時時把它們蹂躪。
你在我痛苦的聲音裡聽著別人的聲音。
 
古老的口中的呼喚,古老的祈求的血跡。
愛侶,愛我吧。別離開我。來伴著我。
來伴著我,愛侶,當這一波痛苦來臨。
 
它們越來越黯淡,染上你的愛情的顏色,
    我的那些言語。
你佔據了一切,一切的東西。
 
用所有的語言我在造一只無限的手鐲。
為你白皙的手,像葡萄一樣光滑細膩。  ——聶魯達,二十首情詩第五 
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 胸部星球人 的頭像
    胸部星球人

    我的奮鬥

    胸部星球人 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()