close
鏡中是星期天,
夢裡有地方睡眠,
我們口說真理。
我的目光落到我愛人的性上:
我們互相看著,
我們交換黑暗的詞語,
我們相愛像罌粟和回憶,
我們睡去像海螺中的酒,
血色月光中的海。 ——Paul Celan〈卡羅那〉(北島譯)
冬日將無花果樹催熟
交握的十指漸漸放鬆
我們為了避開彼此的傷口而筋疲力竭。
但她願意讓鐘繼續走;
我答應多上點油
她說愛是可能的— —
我說燃燒的時刻
不必想這麼多。
全站熱搜